tsoto.net

Kurz und knapp: Wer hat ein paar nette Ideen dafür, wie wir unsere "Versagerecke" nennen könnten?

Gemeint sind Artikel mit beschädigter Verpackung, Retouren, usw.; einfach "B-Ware" wäre ja etwas langweilig.

Hmmmm. schwierig...

"Verpackungsopfer" wäre ein interessantes Wortspiel und weist darauf hin, das es nur um die Verpackung und nicht die Figur geht.Sehr schwer ein kurzes Wort zu finden, das darauf hindeutet das es nur um die Umverpackung geht und die Figur aber tip top intakt ist.

Zumal die Makel an der Verpackung selbst auch meist echt miiiiinimal sind. leciht lädiert z.B. zeigt auch nicht, das es NUR um die Verpackung geht.

"Verpackungsmakel"? "Knitterkarton"? ist die Frage ob es auf deutsch sein muss und ob alle direkt Wortspiele verstehen, wenn ja, wäre "Beat Box" lustig (für beaten up Box) "Boxenstop"? Es muss auf jeden Fall direkt klar sein, das es nur um die Verpackung geht und die Schäden wirklich minimal sind.

Hmm, jetzt lese ich erst das es auch um Retouren und B-Ware geht (wo B-Ware sich wahrscheinlich dann auch wieder eher um die Verpackung geht?)

Hmmmm auch solche Artikel suchen ein neues zu Hause, die sind ja auch trotz der kleinen Schönheitsfehler und weil ein anderer sie nicht wollte ja dennoch liebenswert...

"Schönheitsfehler"? Aber nicht das dann jemand denkt die Bemalung ist fehlerhaft.

Bei Retouren wäre "zweite Chance" passend...

"Fundgrube"? Das wäre eine andere Umschreibung für z.B. Wühlkisten/ Kruscherkisten in denen man ja manchmal echte Schnäppchen finden kann wenn man drin rumstöbert. "Stöberschnäppchen"?

Mir fällt nicht wirklich DAS Wort ein, aber vlt. ist das was ich geschrieben habe schon mal eine Vorlage für weiteres Brainstorming

Wobei ich "B-Ware" gar nicht schlimm finde, da es beide Bereiche (Retoure und Verpackungsschäden) ja gut und verständlich direkt vermittelt.