
Titel	Air Gear (Deutsch) Air Gear (Englisch) エア・ギア (Japanisch) Ea Gia (Japanisch)
Typ	TV-Serie
Studios	Toei Animation
Veröffentlichung	25 Folgen (je etwa 22 Minuten) (2006) 25 Folgen (je etwa 22 Minuten) 25 Folgen (je etwa 22 Minuten)
Genres	Action, Comedy und Sports
Tags	Wettbewerb
Zielgruppe	Männlich
Regie	Hajime Kamegaki

#	Deutscher Titel	Englischer Titel
1	Air Gear	The Invincible Baby Face
2	Das Emblem der Rez Boa Dogs	Screams of the Rez-Boa Dogs
3	König der Nacht	Enter the Night Kings
4	Kazus,Onigiris und mein Kampf um unseren Stolz	A Battle for Kazu, Onigiri, and My Pride
5	Mein Instinkt und mein Herz flammen auf!	My Body, My Heart Is Being Set Aflame
6	Allein gegen die Skull Saders	It's a Rematch! I'll Get My Emblem Back!
7	Onigiri, wir sind Freunde!	What's Wrong with Rejection? Onigiri, We're Comrades!
8	Vernichtung! Oriharas Zusatzprüfung	Defeat Orihara-sensei's Supplementary Exam: Let's Rediscover Ton-chan-sensei's Past
9	Buffalo gegen den großesn weißen Hai!	Clash! Buffalo vs. Great White Shark
10	Agito, ich werde dich aus der Tiefe des Brunnens ziehen!	Agito, I'll Drag You Up from the Bottom of the Well
11	Team Kogarasumaru Start!	Team Kogarasumaru Take-off
12	Der geheimnisvolle Helfer - Croissant Maske erscheint!	She's Finally Here: the Savior Rider
13	Ich werde dir mein Talent zeigen, Rika!	What Do You Mean by Icarus' Wings? I'll Show You My Talent, Rika-nee
14	Der alte König des Himmels und der Anwärter VS das alte und neue Sleeping Forest	Collision! The Old & New Sky King's Heir vs. the Old & New Sleeping Forest
15	Ich werde deine Fesseln zerschneiden	I'll Cut Off the Shackle of Thorns!
16	Wir zeigen euch unser KÖnnen! Ihr seid tot	Let's Go, Kogarasumaru!
17	Durch den Cube Battle entwickelt sich Kogarasumaru weiter	The Cube Battle in Hell: Kogarasumaru Evolves
18	Endlich der erste Sieg!	Finally a Win.
19	Die Schicksalsinsignie des Fangzahns brüllt!	The Fang's Regalia of destiny is howling!
20	Die Entscheidung!	It's finally the end.
21	Genesis wird aktiv!	Genesis strikes
22	Der Kampf um Agitos Dokumente	Special Trick
23	Die Ortsgruppe Kansai!	The battle for Agito's documents!
24	Ein energiegeladener Kampf	Genesis's Kansai Division Appears
25	Ich bin ein Genie!	A true spirit's battle!

tsoto.net